Roman Bellic

Roman is Niko's cousin, and has lived in Liberty City for fifteen years. He is an optimist, a fantasist, and a liar, and he brought Niko to Liberty City with false promises. At the beginning of the game, Roman serves as your only friend and as your only connection in the story. He runs a failing taxi business in a converted industrial garage in Broker. If you maintain a good relationship with Roman during the game, eventually he will provide a free taxi service for Niko.

Little Jacob

Little Jacob is a Jamaican arms dealer from Dukes, and one of Niko's many associates. He talks with a thick heavy Jamaican accent, and will provide discounted weapons to Niko for maintaining a good friendship. Jacob becomes a trusted friend of Niko's as the story progresses.

Little Jēkabs ir Jamaikas ieroču tirgotājs no hercoga, un viena no Niko daudzajiem asociētajos uzņēmumos. Viņš sarunās ar biezu smagu Jamaikas akcents, un sniegs atlaidi ieroču Niko saglabāt labu draudzību. Jēkabs kļūst par uzticamu draugu Niko ir kā stāsts gaitā.

Brucie Kibbutz

Fitness enthusiast, car nut, and self appointed VIP. Brucie thinks very highly of himself. He is a man brimming with confidence, who isn't afraid to make himself heard. He lives a lavish lifestyle, with nothing but the finest women, cars and lifestyle accessories. If you maintain a good friendship with Brucie, eventually he will offer a free helicopter service to Niko.

Fitness entuziasts, auto rieksts, un sevis iecelts VIP. Brucie domā ļoti tālu no sevis. Viņš ir cilvēks pārpilna ar pārliecību, kurš nebaidās veikt pats savu viedokli. Viņš dzīvo devīgs dzīvesveidu, ar nekas, bet finest sievietēm, automašīnām un dzīves stila aksesuāri. Ja jums saglabāt labu draudzību ar Brucie, galu galā viņš piedāvās bezmaksas helikopters pakalpojumu Niko.

Mallorie Bardas

Mallorie Bardas is dating Roman Bellic, Niko's cousin, but their relationship together is far from perfect - mainly due to Roman's incompetence. Mallorie grew up in Bohan, and there are suspicions early in the game that she could be having an affair with another character.

Mallorie Bardas ir iepazīšanās romiešu Bellic, Niko brālēns, bet viņu attiecības arī ir tālu no pilnības - galvenokārt tāpēc, romiešu's nekompetenci. Mallorie uzaudzis Bohan, un ir aizdomas sākumā spēle, ka viņa varētu būt, kam darīšana ar citu raksturu.

Vladimir Glebow

Russian-born money lender, bully, top international businessman, and patron of the bar Comrades. Vlad sees himself as an intimidating character with a lot of influence over how the town is run, but the reality is he is a low level Russian criminal who is trying to win respect amongst the bigger boys in town. Vlad works for Mikhail Faustin.

Krievu-dzimis naudas aizdevējs, kauslis, top starptautisko uzņēmējs, un patrons bar biedri. Vlad sevi uzskata iebiedējošu raksturu ar ietekmes daudz par to, kā pilsēta ir skriet, bet patiesībā viņš ir zema līmeņa krievu krimināllietu, kas mēģina uzvarēt ievērot vidū lielāks zēni pilsētā. Vlad darbi Mikhail Faustin.

Dimitri Rascalov

Dimitri is one of the hardcore Eastern European characters that you encounter early in the game. He is an associate of Mikhail Faustin, and goes on to become one of the key figures in the storyline. Dimitri and Faustin "are like brothers" and have known each other for a long time, but Faustin's recent drug addiction (and subsequent paranoia) has soured their friendship.

Dimitri ir viens no hardcore Austrumeiropas rakstzīmes, kuras rodas sākumā spēlē. Viņš ir asociētais Mihaila Faustin, un turpina kļūt par vienu no galvenajiem rādītājiem sižeta. Dimitri un Faustin "ir kā brāļi", un ir zināms viens otram par ilgu laiku, bet Faustin nesen narkomāniju (un turpmākajās paranoja) ir sabojājis savu draudzību.

Mikhail Faustin

Mikhail Faustin is a powerful and commanding figure in Liberty City, particularly in the Hove Beach area. He runs the area with an iron fist, and doesn't like to be told what to do. In the first section of the story, Niko develops a working relationship with Faustin and his associates, Dimitri and Vlad. He stays in Beachgate with his wife Ileyna.

Mihails Faustin ir jaudīgs un iespaidīgs skaitlis Liberty City, īpaši Hove Beach zonā. Viņš vada jomā ar dzelzs dūri, un tas nepatīk sakot, ko darīt. Kas pirmajā sadaļā stāsts, Niko attīsta sadarbību ar Faustin un viņa sabiedroto, Dimitri un Vlad. Viņš paliek Beachgate ar savu sievu Ileyna.

Patrick McReary

Patrick "Packie" McReary is an Irish hoodlum who is related to bent cop Francis McReary, as well as the other McReary brothers - Gerry and Derrick. The McReary family used to have a lot of power and respect in Liberty City, but recently they have fallen out of the picture and only a few of them remain. Packie lives in Dukes with his mother and his sister, Kate.

Patrick "Packie" McReary ir īru huligāns, kurš ir saistīts ar saliektu COP Francis McReary, kā arī citi McReary brāļi - Gerry un Derrick. McReary ģimenes izmantoti, lai ir daudz enerģijas un cieņu Liberty City, bet pēdējā laikā tie ir samazinājušies no attēla un tikai daži no tiem paliek. Packie dzīvo Dukes kopā ar savu māti un viņa māsa, Kate.

Kate McReary

Kate is said to be the only genuinely good member of the McReary family. You meet Kate (initially) in the second section of the storyline, after being introduced by Packie, and she eventually goes on to become Niko's girlfriend.

Kate esot jābūt vienīgi patiešām labs loceklis McReary ģimenei. Jūs atbilstat Kate (sākotnēji) otrajā daļā sižeta pēc tam, kad tika ieviesta Packie, un viņa beidzot turpina kļūt Niko draudzene.

Francis McReary

Francis McReary is a corrupt police officer who has dirt on Niko's past. He knows about a felony Niko committed, and threatens to expose it unless Niko does some work for him. Francis is part of the McReary family, but his brothers - Gerry, Packie and Derrick - don't approve of his cop status and rarely keep in touch with him. He's very independent from the rest of the family.

Francis McReary ir bojāts policijas virsnieks, kurš ir netīrumi uz Niko pagātnē. Viņš zina par kriminālnoziegums Niko izdarīts, un draud pakļaut, ja vien Niko dara kādu darbu par viņu. Francis ir daļa no McReary ģimeni, bet viņa brāļi - Gerry, Packie un Deriks - nav apstiprina viņa cop statusu un reti uzturēt kontaktus ar viņu. Viņš ir ļoti atkarīga no pārējiem ģimenes locekļiem.

Gerry McReary

Gerry is essentially the head of the McReary crime family. He calls all the shots, and is the main representative of the family. The McReary family are currently doing work for the Pegorino family in Alderney, work which involves sabotaging a rival family known as the Ancelottis.

Gerry būtībā vadītājs McReary noziedzības ģimeni. Viņš aicina visas šāvienu, un tas ir galvenais pārstāvis ģimenei. McReary ģimene šobrīd veic darbu Pegorino ģimeni Alderney, darbā, kas saistīts sabotaging konkurents ģimenes pazīstams kā Ancelottis.

Manny Escuela

Manny Escuela is an ex-gangster from South Bohan, who managed to transform his life and put his troubled past behind him. Now he is trying to help others do the same, and is determined to clean up the neighbourhood, the kids, and the streets of Liberty City, by leading the "St. Mary's Community Project." He is currently having a documentary made about himself, to record his struggle in the community.

Manny Escuela ir ex-gangsteris, Dienvidāfrika Bohan, kuri spēja pārveidot savu dzīvi un izteikt savu satraukumu pagātni aiz muguras. Tagad viņš mēģina palīdzēt citiem to pašu, un ir apņēmusies sakopt kaimiņiem, bērniem, un Brīvības pilsētas ielās, kā rezultātā "St Mary's Kopienas projektu." Viņš jau šobrīd ir dokumentārs izdarīts par sevi, lai reģistrētu savu cīņu sabiedrībā.

Elizabeta Torres

Elizabeta has been a successful drug dealer in Bohan for more than ten years. Her success is due mainly to the fact that she tends to keep her business low-key, while paying off or ordering the killings of the right people. A crackdown on drug dealing has increased the level of pressure on Elizabeta, as police begin to focus more on her activities. She has recently developed a drug addiction, which is making her dangerously paranoid and delusional.

Elizabeta ir bijusi veiksmīga narkotiku dīleris Bohan vairāk nekā desmit gadus. Viņas panākumi ir galvenokārt tāpēc, ka viņa ir tendence saglabāt savus biznesa ieturēta, savukārt nomaksājot vai pieprasa no pareizos cilvēkus slepkavībām. Par narkotiku tirdzniecība vēršanos pieaudzis līmeņa spiedienu uz Elizabeta, kā policija sāk koncentrēties vairāk uz viņu darbību. Viņa nesen ir izstrādājusi narkotiku atkarības, kas padara viņas bīstami paranojas un maldīgas.

Playboy X

Playboy X is a hustler, who was introduced to Niko by Elizabeta. He owns a large penthouse suite in Algonquin, where much of his business is conducted from. He requires Niko to do several jobs for him. Playboy used to do business with a friend called Dwayne Forge, who was recently released from prison, but Playboy has since moved on without him.

Playboy X ir enerģisks cilvēks, kurš tika ieviests, lai Niko ar Elizabeta. Viņam liels penthouse suite in Algonquin, kur daudz viņa uzņēmējdarbība tiek veikta no. Viņš prasa, Niko darīt dažādus darbus par viņu. Playboy izmanto, lai veikt darījumus ar draugu sauc Dwayne Forge, kurš nesen tika atbrīvots no cietuma, bet Playboy kopš tā pārcēlās uz bez viņa.

Dwayne Forge

Dwayne Forge is an old friend of Playboy X who recently got out of prison. He fears that Playboy has moved on in the world and left him (and the street life) behind. Playboy seems to have very little time for him anymore, which greatly bothers Dwayne as they were once like brothers together. There is a growing tension between the pair as the story progresses.

Dwayne Forge ir vecs draugs Playboy X, kas nesen ieguvuši ārpus cietuma. Viņš pauž bažas, ka Live ir pārgājusi uz šajā pasaulē, un atstāj viņam (un ielas dzīvi) atpaliek. Playboy, šķiet, ir ļoti maz laika, lai viņam vairs, kas lielā mērā uztrauc Dwayne tie kādreiz bija kā brāļi kopā. Ir pieaug spriedze starp pāri, kā stāsta gaitā.

Ray Boccino

Ray Boccino is an Italian mobster (working for Jimmy Pegorino) who is trying to help Niko find someone. Boccino does business with the McReary family, and was introduced to Niko by Packie. In return for helping Niko find someone, Ray needs him to run some errands and help him with some mafia business. Ray only seems to care about himself.

Ray Boccino ir itāļu Mobster (strādā Jimmy Pegorino), kuri cenšas palīdzēt Niko atrast kādu. Boccino ir darījumi ar McReary ģimeni, un tika ieviesta, lai Niko ar Packie. Pateicībā par palīdzību Niko atrast kādu, Ray nepieciešams viņu palaist dažas errands un palīdzēt viņam ar kādu mafijas bizness. Ray tikai šķiet rūpēties par sevi.

Phil Bell

Phil Bell is an Alderney businessman and mafia goon. He agrees to help Niko look for someone, but in return Niko must run some errands for the mafia. Phil is a close associate of Ray Boccino, and provides work for Niko in the third chapter of the storyline. Phil is very paranoid and therefore very cautious.

Phil Bell ir Alderney uzņēmējs un mafijas stulbenis. Viņš piekrīt palīdzēt Niko meklēt kādu, bet savukārt Niko jāslēdz dažas mafija errands. Phil ir cieši saistīt ar Ray Boccino un nodrošina darbu Niko šajā trešajā nodaļā sižeta. Phil ir ļoti paranojas un tādēļ ir ļoti piesardzīgi.

Jimmy Pegorino

Phil Bell is so impressed with Niko's work that he recommends him to his boss, Jimmy Pegorino.

Phil Bell ir tik patīkami ar Niko darbs, ka viņš iesaka, lai viņš savu priekšnieku, Jimmy Pegorino.

Tulkotājs : TeCk